Форум кафедры иностранных языков и перевода УрФУ

Обратно на сайт

You are not logged in.

#1 2009-03-19 14:58:20

Alena
Member

Аналоговый перевод. Документы.

Власова Алёна
я возьму свидетельства о рождении в США.

Offline

 

#2 2009-03-19 15:00:37

alpha--ray
Member

Re: Аналоговый перевод. Документы.

А я - диплом о высшем образовании. Только я не поняла с русского или с английского? Какой образец искать для перевода?


Вы только что начали читать предложение, чтение которого уже заканчиваете.

Offline

 

#3 2009-03-19 15:01:43

Alena
Member

Re: Аналоговый перевод. Документы.

ну оба наверно.

Offline

 

#4 2009-03-19 16:39:05

necta
Member

Re: Аналоговый перевод. Документы.

Вы же не переводите с языка на язык. Вы СТАВИТЕ В СООТВЕТСТВИЕ друг другу два документа.

Offline

 

#5 2009-03-19 17:43:29

natalie
Member

Re: Аналоговый перевод. Документы.

т.е. получается нужно добыть два образца одного документа, один - их вариант, другой - наш вариант. Так подучается?
Спасибо.(особенно от тех, кого не было)

Offline

 

#6 2009-03-19 18:01:46

necta
Member

Re: Аналоговый перевод. Документы.

Именно. Так и получается.

Offline

 

#7 2009-03-22 17:38:15

Amelia
Member

Re: Аналоговый перевод. Документы.

А можно попробовать водительские права?

Offline

 

#8 2009-03-22 18:54:45

Lapulenka04
Member

Re: Аналоговый перевод. Документы.

малашенко - я возьму сидетельство о браке

Offline

 

#9 2009-03-23 02:46:47

morning
Member

Re: Аналоговый перевод. Документы.

Бабанина Тома

Договор купли-продажи! Можно взять его?

Offline

 

#10 2009-03-23 11:02:26

necta
Member

Re: Аналоговый перевод. Документы.

Можно. Любой документ (ключевое слово - документ)

Offline

 

#11 2009-03-24 20:53:22

natalie
Member

Re: Аналоговый перевод. Документы.

Apartment State Registration Certificate - для Наташи Сустиной

Offline

 

#12 2009-03-24 21:48:13

alpha--ray
Member

Re: Аналоговый перевод. Документы.

Пока искала дипломы, нашла чистые бланки для заполнения =D


Вы только что начали читать предложение, чтение которого уже заканчиваете.

Offline

 

#13 2009-04-02 16:53:23

Katya
Member

Re: Аналоговый перевод. Документы.

Архипенко Катя

свидетельство о рождении в Великобритании

Offline

 

#14 2009-05-22 12:30:33

Alena
Member

Re: Аналоговый перевод. Документы.

здесь не  аналоги, а именно перевод документов.

http://www.zaokeanom.com/forum/forum35.html

а вот это просто сайт показался интересным

http://www.how2get.ru/

Offline

 

Board footer

Написать администратору
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson