Форум кафедры иностранных языков и перевода УрФУ

Обратно на сайт

You are not logged in.

#1 2009-10-11 22:42:46

necta
Member

Отрывок для стил. анализа и перевода

Binkley had abandoned art  and was prating of the unusual  spring catch of shad. Miss Elise arranged the palette-and-maul-stick tie pin of Mr. Vandyke. A Philistine at some distant table was maundering volubly either about  Jerome or Gerome. A famous actress was discoursing excitably about monogrammed hosiery. A hose clerk from a department store was loudly proclaiming his opinions of the drama. A writer was abusing Dickens. A magazine editor and a photographer were drinking a dry brand at a reserved table. A 36-25-42 young lady was saying to an eminent sculptor: "Fudge for your Prax Italys! Bring one of your Venus Anno Dominus down to Cohen's and see how quickly she'd be turned down to a cloak model. Back to the quarries with your Greeks and Dagos!"
     Thus went Bohemia.

Offline

 

Board footer

Написать администратору
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson