Форум кафедры иностранных языков и перевода УрФУ

Обратно на сайт

You are not logged in.

#1 2009-11-29 21:11:41

necta
Member

Гламур для третьего курса :)

http://www.heraldsun.com.au/entertainme … 5805155203


Britney Spears sends lover Jason Trawick home after rejected marriage proposal, parties solo in Australia

BRITNEY Spears ended her near month-long Australian tour by hitting a nightclub with her entourage for the first time since arriving - but boyfriend of three years Jason Trawick was absent after she sent him home to the US.

Confidential  has learnt the lip-synching superstar was mortified when Trawick, her one-time manager, declined her offer of marriage in Sydney 10 days ago.

Spears popped the question to Trawick, often seen looking after her sons Sean and Jayden, as the end of her global Circus tour neared and expected a positive reply.

"Britney simply assumed he'd say yes and she couldn't believe it when he said no," a Spears source told Confidential yesterday.

"She was furious and embarrassed and it was going to cause major problems if he stayed around.

"So she told him to get on the next plane home and he was gone within 24 hours and she's been getting on with things without him."

Spears was devastated, with friends earlier saying Trawick was the kind of man "who might tempt her to marry again".

Spears performed her final concert in Adelaide last night while her children were cared for by ex-hubbie Kevin Federline and Spears' tour nanny in Melbourne.

She earlier hit the town for the first time on tour on Friday night with her back-up dancers and other crew members at Melbourne's exclusive Eve nightclub.

Part of the conditions for the performer's visit was that no alcohol or even energy drinks like Red Bull were to be served in the room, where she stayed until 3.30am drinking water and juice and sporting sunglasses.

Witnesses said many revellers did not realise the low-key and casually dressed star was in the club.

Offline

 

#2 2009-11-30 00:38:08

katerina
Member

Re: Гламур для третьего курса :)

БАБЕНКО Е., СУРКОВА А.

Филипп Киркоров тайно навестил Аллу Пугачеву
Российский поп-король Филипп Киркоров тайно встречался с Пугачевой. Он специально прилетел в Ростов-на-Дону, чтобы вручить примадонне букет алых роз после концерта.
Появление Киркорова действительно стало сюрпризом для Пугачевой. Как сообщают очевидцы, примадонна буквально потеряла дар речи, когда на пороге гримерки появился ее бывший муж.
Как выяснилось позже, таким образом Киркоров решил поздравить экс-супругу с завершением прощального гастрольного тура по стране. Он в том числе присутствовал и на самом концерте, а чтобы его не узнали, натянул на глаза черную шапку.
ИЗ http://beta.novoteka.ru/?s=showbiz#nnn15003837

Дима Билан купил особняк за 1 млн. евро
2009-05-07, 14:02:00 
Дима Билан начал подготовку к семейной жизни и уже приобрел для себя и своей будущей супруги Лены Кулецкой дом на Рублевке за 1 миллион евро.
Особняк Дима искал с ноября прошлого года. Певец тщательно скрывал это, чтобы сделать сюрприз своей невесте Лене. Нашел дом своей мечты Билан буквально пару недель назад – это двухэтажный особняк на Рублевке площадью около 400 метров и 24 сотки земли. В планах артиста построить на территории своей дачи бассейн, сауну и музыкальную студию.

Лена Кулецкая была первой, кто увидел приобретение Димы. "Это была наша мечта, - говорит Дима. - Территория большая - деревья посадим, огород будет. Редиску будем сажать!

"Певец, который планирует принять непосредственное участие в ремонте дома, подумывает даже сделать реалити-шоу из этого процесса.

Напомним, что в феврале этого года Билан на одном из своих сольных концертов подарил Лене обручальное колечко и попросил ее руки перед всем зрительным залом. Но с датой свадьбы влюбленные пока еще не определились.

Люди из окружения Билана рассказали, что покупка дома для Димы – это не только попытка устроить свой быт, но и серьезное вложение своих сбережений в недвижимость. Мол, кризис - штука опасная, деньги могут в любой момент обесцениться.

Как известно, Билан в этом году стал самым успешным и высокооплачиваемым гастролером. Его выступление на корпоративных праздниках и кассовом концерте стоит не менее 50 тысяч долларов, в то время как гонорары его коллег по шоу-бизнесу упали в среднем на 20 тысяч долларов.
ИЗ http://realty.mail.ru/news/4507.html

Что произошло между Собчак и Канделаки на премии "Женщина года"
Редакция и читатели журнала Glamour выбрали «Женщину года». И даже не одну – в этом году почетное звание разделили сразу две российские знаменитости - Ксения Собчак и Тина Канделаки.
"Это правильное решение", - пошутила Ксения, получая трофей. - "Чтобы мы с Тиной не подрались за награду". На это заявление подруги Тина ответила, что делить им нечего, кроме "общего мужчины". Им в этот вечер оказался ведущий церемонии Иван Ургант.
В номинации "Мужчина года" премию получил Дима Билан. "Дуэтом года" стали Роман Костомаров и Юлия Ковальчук. "Парой года" признаны Яна Рудковская и Евгений Плющенко, чья свадьба в этом году стала самым ожидаемым и обсуждаемым событием. Жанна Фриске стала первой в номинации "Певица года".
ИЗ http://beta.novoteka.ru/?s=showbiz#nnn15004024

Николай Басков опозорился на встрече с президентом
Во время церемонии вручения государственных наград в Кремле оперный певец Николай Басков грубо нарушил протокол. После получения награды из рук президента России Дмитрия Медведева Басков запел!
Певец исполнил старинный романс едва президент отошел на несколько шагов от него. «Будь здесь рояль, я бы сыграл на нем вместе с Игорем Крутым. Как говорила мне моя наставница Монтсеррат Кабалье, если видишь публику - не стесняйся!»- пошутил Басков и запел знаменитый романс Александра Вертинского «Только раз бывают в жизни встречи».
«Я надеялся, что кто-то станцует», - признался после исполнения романса президент РФ Дмитрий Медведев. - Но это, наверное, будет следующий этап».
ИЗ http://beta.novoteka.ru/?s=politics#nnn15001152

Людмила Гурченко подает в суд на "Comedy Club"
Резиденты "Comedy Club", похоже, наконец, могут поплатиться за свои фривольные шутки. Одна из самых своенравных артисток российской сцены – Людмила Гурченко – собирается подать на юмористов в суд.
Как сообщается, актриса восприняла за личное оскорбление шутку по поводу своего возраста и намерена в суде защитить свою честь и достоинство. Гурченко намеревалась сделать это еще в 2007 году, после первой шутки в свой адрес, однако передумала. Теперь же, после новых издевательств, терпение артистки лопнуло.
По информации прессы, она рассчитывает получить с "Comedy" 150 000 рублей. Однако пока что юмористы не получили никаких исковых заявлений.
ИЗ http://beta.novoteka.ru/?s=showbiz#nnn15003551

Анна Семенович собирается стать мамой
Пышногрудая звезда отечественного шоу-бизнеса Анна Семенович тщательно скрывает имя и род деятельности своего избранника, однако недавно шокировала общественность громким заявлением.
В одном из последних интервью Семенович намекнула на то, что собирается в скором времени стать матерью и посвятить себя воспитанию детей. "Славой я уже натешилась. К тридцати женщина мудреет. Я успокоилась", - заявила Анна.
Слова Семенович подтверждают папарацци – недавно девушку видели у входа в московский центр планирования семью. Поговаривают, что в следующем году Аня планирует выйти замуж.
ИЗ http://beta.novoteka.ru/?s=showbiz#nnn15003537

Offline

 

#3 2009-11-30 00:47:05

katerina
Member

Re: Гламур для третьего курса :)

Бабенко Е., Суркова А.
Жанр:
статья
Имена:
Britney Spears – Бритни Спирс – знаменитая американская поп певица
Jason Trawick – Джейсон Травик – менеджер и бойфренд Бритни Спирс
Sean - Шон
Jayden - Джейден (сыновья Бритни Спирс)
Kevin Federline – Кевен Федерлайн – американский певец, актер, модель и танцор, бывший муж Бритни Спирс.
Названия:
Red Bull – «Ред Булл» - энергетический напиток
Confidential – «Конфиденшл» - первый американский журнал о скандальных подробностях в жизни знаменитостей, первый номер которого был выпущен в 1952 году.

Last edited by katerina (2009-11-30 17:40:32)

Offline

 

#4 2009-11-30 14:52:22

annetka
Member

Re: Гламур для третьего курса :)

Белоусова А., Анненкова Н.

Анджелина Джоли возьмет седьмого ребенка из Сирии
Для большинства матерей шесть детей – более чем достаточно, чтобы быть счастливой и занятой их проблемами. Но Анджелина Джоли (Angelina Jolie) – исключение из правил. Согласно таблоидам, известная актриса намерена завести седьмого ребенка, взяв девочку из Сирии.
Какими бы добрыми не были намерения 34-летней Джоли, Брэд Питт (Brad Pitt) не сильно жаждет расширить и без того огромную семью, сообщает журнал OK!. Прошлых троих детей Анджелина забрала из Африки и Азии. География будет расширена за счет Ближнего Востока. Глядишь, через годик-другой Джоли приедет за малышом в холодную Сибирь.
У Джоли три приемных ребенка (Мэддокс, Захара, Пакс) и три биологических (Шило, Кнокс, Вивьен), рожденных в Браке с Питтом.

http://spletni.net/20091116-105645.html

Майк Тайсон вновь сядет в тюрьму
Бывший боксер Майк Тайсон (Mike Tyson) задержан полицией Лос-Анджелеса в аэропорту. Как сообщают таблоиды, у кассы авиакомпании United Airlines Тайсон поссорился с папарацци и ударил его.
Удар был настолько сильным (опыт бокса у Тайсона никто не отнимал), что несчастный фотограф упал на пол и разбил голову. Представитель драчуна Тэмми Брук заявил, что Тайсон действовал в рамках самообороны, пытаясь защитить свою жену и 10-месячного ребенка. Но принимая во внимание поведение и характер Тайсона, верится в это с трудом. Пострадавший находится в больнице и, судя по всему, готовится к даче показаний в суде.
Тайсон в 1986 году стал самым молодым чемпионом мира по боксу среди тяжеловесов в возрасте всего 20 лет. В 1992 году боксер сел в тюрьму на три года по обвинению в изнасиловании. В мае 2009 года в семье Тайсона случилась трагедия – 4-летняя дочь погибла, запутавшись в тренажере.

http://spletni.net/20091112-121730.html

Ирина Слуцкая разводится с мужем из-за Хабенского?
26 ноября 2009 г.
По слухам, брак спортсменки дал трещину
С бывшим боксером Сергеем Михеевым известная фигуристка Ирина Слуцкая познакомилась 14 лет назад. Пара поженилась в 1999 году. А два года назад у Ирины и Сергея родился сын. Именно после рождения ребенка в спортивных кругах появились слухи о разводе фигуристки. Правда, сама Ирина настаивала, что в ее семье все замечательно, мол, просто супруг застенчивый, не любит появляться на публике.
Однако в 2008 году о размолвке Ирины с мужем уже говорил не только весь спортивный мир, но и артистическая тусовка.
По слухам, брак спортсменки дал трещину из-за ее романа с Константином Хабенским, который в то время тоже был женат.
- Костя приезжал на тренировки к Ирине, а она бывала у него на спектаклях во МХАТе. Было видно, что между ними не просто дружба, - рассказали «КП» в окружении актера.
Несмотря на все слухи о романе с Хабенским, Слуцкой удалось сохранить семью. Однако осенью в спортивном мире вновь появились слухи о том, что спортсменка подала на развод. На недавней съемке проекта Первого канала «Ледниковый период» устроить личную жизнь фигуристок вызвалась помочь тренер и судья шоу Татьяна Тарасова.
Правда, в женихи Тарасова в шутку записала гостя программы - уже окольцованного телеведущего Диброва. Вот и не срослось!

http://www.rol.ru/news/hobby/gossip/09/11/26_003.htm

Собака Дженифер Лопес опасна для окружающих
23 ноября 2009 г.
Пострадавшая стюардесса подала в суд на хозяйку пса
Дженифер Лопес, как все знают, заядлая собачница. Ее любимый пес сопровождает певицу повсюду, даже на гастролях они вместе. Мало того, овчарка по кличке Флойд живет в свое удовольствие: во время путешествий ее расселяют в отдельные гостиничные номера, кормят практически так, как ее звездную хозяйку.
Но теперь любимец Лопес обойдется ей в кругленькую сумму. Дело в том, что еще три года назад певица взяла Флойда с собой в путешествие. На борту самолета Дженифер предупредила стюардессу Лизу Уилсон, что с ней - немецкая овчарка. Спустя полтора часа полета бортпроводница проходила мимо певицы. Флойд выскочил и укусил Лизу за ногу. Испуганная женщина упала и ушибла позвоночник.
После этого инцидента стюардессе пришлось уволиться с работы и продолжить лечение в клинике. Лизе Уилсон сделали операцию. И вот, спустя три года, пострадавшая решила, что нельзя оставлять все просто так. Бывшая стюардесса потребовала от Дженифер компенсацию за материальный и моральный ущерб. Женщина запросила у певицы пять миллионов долларов.
20 ноября 2009 года ветеринар и зоолог доктор Керэн признал, что овчарка певицы действительно представляла угрозу для окружающих, и хозяева собаки знали об этом.
- То, что собака опасна - очевидно, - заявил адвокат стюардессы в судебном иске. - Если бы она не проявила агрессию на борту самолета, это бы обязательно случилось в другой раз.
Адвокат Дженифер Лопес в свою очередь посоветовал своим клиентам нанять другого независимого эксперта и еще раз оценить поведение Флойда.

http://www.rol.ru/news/hobby/gossip/09/11/23_001.htm

Offline

 

#5 2009-11-30 17:14:04

Re: Гламур для третьего курса :)

1 декабря, в день всемирной борьбы со СПИДом, на сайте знаменитого хип-хоп продюсера и мецената Рассела Симмонса открылся блог русской певицы Саши
   
Наряду с другими знаменитостями - Снуп Догом, Алишией Кис и многих других - певица Саша поднимает актуальные проблемы, которые волнуют прогрессивную половину человечества. 1 декабря во всем мире признано днем борьбы со СПИДом, и Саша активно включилась в эту борьбу. В своем блоге певица обозначила основные проблемы, связанные с Синдромом Приобретенного Иммунодефицита в России, и наметила возможные пути их решения:
- В связи с тем, что Россия не так давно прошла через многие политические метаморфозы и финансовые кризисы, люди порой не доверяют социальным и благотворительным организациям и не верят, что их деньги получат те, кто в них действительно нуждается, - пишет Саша в своем блоге. - Я вижу свою задачу в том, чтобы распространять информацию о том, что уже сделано, и привлекать внимание к тому, что еще предстоит сделать. Люди, живущие в ВИЧ-положительным фактором находятся вокруг нас, это наша реальность и мы не можем игнорировать ее.

http://www.starstory.ru/novosti_-_polno … e_novosti/

У каждой начинающей актрисы есть призрачная, но волнующая мечта навсегда вписать свое имя в аллею Славы Голливуда.
Но фантастические гонорары, красные дорожки, бесконечные вспышки фоторепортеров так и остаются лишь мечтой миллионов старлеток. Мало кому из них удается добиться успеха. Русскоязычная модель, актриса и певица Кристина Орса в свои двадцать с небольшим лет не упустила свой шанс. Девушка с блеском осуществила головокружительную карьеру, попав в картину американского режессера Эмраха Дортерлера «7 звезд». Теперь она прочно обосновалась на голливудских холмах: продолжает обучение в американской школе киноискусств, обзавелась собственным агентом в Америке и регулярно получает выгодные предложения от самых известных кинопродюсеров. Дортерлер, известный по работе с Кемероном и Финчером над проектами «Титаник», «Игра», «Бойцовский клуб», заметил певицу в одном из клубов Сан-Тропе и открыл миру.
Кристина отмечала день рождения, и режиссер, присоединившись к шумной кампании, буквально влюбился в обаяние и искрометный талант русской дивы. Утонченная грация Кристины напоминает виртуозную легкость и стиль Одри Хепберн, которая навсегда изменила привычные каноны женской красоты в кино. На смену томным ванильным блондинкам пришли жгучие стройные брюнетки перчинки. В жилах русской Одри течет французская кровь. Фамилия Орса досталась ей от корсиканского предка. До знакомства с Дортерлером разносторонняя Кристина занималась большим теннисом, давала концерты в различных клубах Европы и Америки, работала актрисой, фотомоделью. Свободно владеет европейскими языками и каким- то чудом успела стать еще и дипломированным востоковедом, специалистом по Азии и Африке, закончив МГУ. Не смотря на нежный возраст, брат Кристины, прозванный Человек дождя тоже подает большие надежды. Он чемпион России по картингу надежда русских фанатов на то, что русский пилот появится в гонках «Формулы-1».

http://www.starstory.ru/novosti_-_polno … e_novosti/

Канделаки и Собчак отметили ДР
15:13 | 30 ноября 2009

Две «женщины года» — Ксения Собчак и Тина Канделаки — пышно отметили в минувшую субботу свои дни рождения. Именинниц, отмечавших 62-летие (а именно столько девушкам исполнилось на двоих), приехал поздравить олигарх Михаил Фридман. Тамадой на торжестве стал Валдис Пельш, а праздничный ужин готовила супруга Леонида Парфенова.
Совладелец консорциума «Альфа-групп» Михаил Фридман прибыл в ресторан "Kinki" в Крылатском, чтобы поздравить самых известных девушек нашей страны. Олигарх давно дружит с именинницами, периодчески посещает «Пионерские чтения» журнала «Русский пионер», в котором ведет свою колонку Тина Канделаки, да и сам Михаил периодически пишет туда статьи.
Популярных телеведущих Ксению Собчак и Тину Канделаки, отмечавших свое 62-летие, тамада вечера Валдис Пельш сразу окрестил новыми именами — Ксина и Тинуша. Новое прозвище сразу пришлось не по душе Ксении Анатольевне.
— Псиной меня практически назвали, я не согласна, — шутливо возмутилась бывшая ведущая телепроекта «Дом-2». — Другое дело — Тинуша!
Пельш устроил для гостей вечера конкурсы — например знакомые всем с детства фанты. Режиссер киноэпопеи «Обитаемый остров» Федор Бондарчук должен был изобразить лошадь, но Федор постоянно мастерски уклонялся от выполнения <фанта>, обещая показать другое животное — «носорожика» через 5 минут.
Тина Канделаки сразу объявила гостям о том, что праздник только для тех, кто голодный.
— Мы по-честному кормим наших гостей! — сообщила Тина. — Лучший подарок — пустые желудки, так что кушайте все.
В этот вечер многие гости принесли в подарок книги, причем считаться писателем для этого было вовсе не обязательно. Например, телеведущий Леонид Парфенов вручил девушкам свою книгу «Намедни». Многие привезли элитный алкоголь, но были и оригиналы: дзюдоист Дмитрий Носов, приехавший с новой подругой — Дашей, принес на торжество две спортивные сумки, в которых лежала экипировка сборной России. Юный дизайнер Кира Пластинина подарила девушкам свои наряды.
— Кира уже давно тайно одевает мою дочь, — поделилась семейным секретом Тина Канделаки. — Все, что она мне дарит, подходит Мелании, дочке очень нравится эта одежда.
Известная певица Миранда Мирианашвили специально для светских львиц и их гостей пела на грузинском, испанском и русском.
Одной из самых почетных гостей для Ксении Собчак стала мама Людмила Нарусова, которая специально прилетела из Санкт-Петербурга. Поздравляя дочь, Людмила Борисовна немного грустно заметила, что внуков от Ксении она вряд ли дождется.
Также поздравить Собчак и Канделаки приехала жена знаменитого дирижера Сати Спивакова. Не забыли об именинницах певица Наташа Ионова (Глюкоза) и ее муж Александр Чистяков, телезвезда Оксана Лаврентьева, композитор Владимир Матецекий, владелица магазинов «Подиум» Полина Киценко и многие другие коллеги и друзья. Репортаж со дня рождения и интервью телеведущих можно будет увидеть в новом номере журнала «ОК».

http://www.toppop.ru/news/kandelaki_i_s … metili_dr/

Offline

 

#6 2009-11-30 17:43:55

Re: Гламур для третьего курса :)

Коженова Таня
ПРедпереводческий анализ
Топонимы:

Australia – Австралия – государство в Южном полушарии, расположенное на материке Австралия, острове Тасмания и нескольких других островах Индийского, Тихого и Южного океанов.

Sydney – Сидней – крупнейший город в Австралии, расположенный на ее юго-восточном побережье

Adelaide – Аделаида – столица и самый большой город штата Южная Австралия

Melbourne – Мельбурн – второй по величине город Австралии, столица штата Виктория, расположившаяся вокруг залива Порт-Филлип.

Offline

 

#7 2009-11-30 17:46:40

Mafka
Member

Re: Гламур для третьего курса :)

Ахматдинова Д., Осинцева М., Бабич И.

Лазарев и Кудрявцева будут ведущими «Песни года»
Новогодний концерт-съемка «Песня года – 2009» состоится в Москве 6 декабря. В этот вечер под сводами спорткомплекса «Олимпийский» соберутся все самые популярные отечественные звезды. До последнего времени оставалось неясным, кто же будет вести это шоу. Алла Пугачева, которая вела «Песню года» последние несколько лет, в этом году, как известно, будет занята съемками в Киеве своих «Рождественских встреч». Поговаривают, что роль ведущей программы также предлагали Софии Ротару, но та заменить Аллу Борисовну на столь ответственной должности отказалась.
На сегодняшний день имена ведущих уже известны. Как сообщили «Старс Ньюс» в пресс-службе компании АРС, «Песню года – 2009» будут вести Сергей Лазарев и Лера Кудрявцева. Телезрители же смогут увидеть «Песню года – 2009» в новогодние дни на канале «Россия».

http://www.shoowbiz.ru/showbiznews/5729.html

Киркоров расписал лысину звездочками
23:24, 29 Ноября 2009, Воскресенье
Почти месяц Филипп Киркоров скрывал свою новую прическу. Несколько недель назад певец побрился налысо, сделав из этого банального события настоящую пиар-кампанию. Все это время на разных светских мероприятиях Киркоров появлялся исключительно в париках или в головных уборах, скрывая тайну своего голого черепа. Журналисты упрашивали певца: «Гюльчатай, покажи личико (в смысле, «Филя, сними шапочку»). Но Филипп был как кремень, уверяя: свою новую прическу он покажет только Алле Борисовне на ее «Рождественских встречах».
Неизвестно, что заставило певца передумать. Вполне возможно, что заявление Примадонны о ее намерении «потащить Максима Галкина в загс». Но на прошедшей накануне церемонии вручения премии «Золотой граммофон» Филипп появился уже без шапочки. Кротко стриженую голову певца теперь украшают затейливо выбритые узоры: по бокам - всевозможные завитушки, а на затылке - большая звезда. Наверняка такой узор Филипп выбрал неслучайно, намекая на свой статус знаменитости. Мол, настоящую звезду поклонники должны узнавать даже со спины, пишет «Экспресс газета».

http://www.shoowbiz.ru/showbiznews/5722.html

Виктория Бэкхем подарила мужу новый «Бентли»
Дата публикации 30 Nov : 14:55

Чтобы не расстраивался после проигрыша. Виктория Бэкхем сделала своему мужу Дэвиду царский подарок — новый «Бентли».
На люксовое авто бывшей участнице «Спайс Герлз» пришлось потратиться, так как авто стоит 165 тысяч фунтов стерлингов. Впрочем, для Виктории, у которой есть коллекция сумочек общей стоимостью в полтора миллиона долларов, это не такие уж и большие деньги. Подарок был сделан в канун Дня благодарения, который в США отметили 26 ноября.
Правда, The Sun пишет, что покупкой шикарного авто Виктория пыталась утешить супруга после поражения его команды в финале Кубка США по футболу. 
Теперь в гараже у звездной пары насчитывается уже восемь дорогущих машин: «БМВ», «Ламборджини», «Феррари», «Астон Мартин», «Порше», «Хаммер», «Кадиллак Эскалейд» и «Бентли».

http://vip-star.ru/news.php?extend.2577.7

Один из близких друзей оскароносной австралийской актрисы Николь Кидман объяснил журналистам, почему она так недовольна своими недавними фотографиями. Оказывается, звезде не нравится, что на снимках слишком заметна разительная перемена, произошедшая с ее внешностью за считанные недели. Причина такой метаморфозы весьма банальна - это очередная пластическая операция, ведь Николь уже 42 года, и время не обошло ее своим разрушительным вниманием.

http://www.dailyshow.ru/articles/2009-1 … dman/16197

Мать Анастасии Волочковой окончательно испортила ей жизнь
Ведь родители звезды, прикладывая максимум усилий к тому, чтобы сделать из своего дитя выдающегося человека, порой не представляют, что детям иногда нужна их нежность и любовь.
Непростые взаимоотношения сложились между балериной Анастасией Волочковой и ее матерью Тамарой Владимировной. И Насте кажется, что подобно своей матери, она ведет себя также со своей маленькой дочкой Ариадной.
В беседе с журналистом газеты «Аргументы и факты» Волочкова рассказала о своей любви к этим двум женщинам, однако отметила, что ей до сих пор тяжело общаться с родной матерью. «Мне очень хочется, чтобы она для меня была бы просто мамой и просто бабушкой для внучки Аришки. Но, увы, я для нее не просто дочь, а балерина Анастасия Волочкова. И она считает меня своей собственностью. Постоянно дает советы, с кем общаться, где и что танцевать», — говорит балерина.

http://showbiz.siteua.org/Слухи-С … и/111437/

   
Второй фильм вампирской саги «Сумерки» — «Новолуние» — сохранил первое место в списке лидеров кинопроката Северной Америки, сообщает AFP в воскресенье, 29 ноября, со ссылкой на Exhibitor Relations.
С 27 по 29 ноября «Новолуние» заработало в кинотеатрах Северной Америки 42,5 миллиона долларов. Сборы фильма за 10 дней в североамериканском прокате — 230,7 миллиона долларов, еще 243 миллиона фильм заработал за пределами США и Канады.
Ранее «Новолуние» установило абсолютный рекорд для Северной Америки по сборам в день премьеры — 72,7 миллиона долларов. За три дня в прокате вторая часть вампирской саги заработала в США и Канаде 142,8 миллиона, уступив по этому показателю лишь «Темному рыцарю» (158,4 миллиона за первые три дня) и третьему «Человеку-пауку» (151,1 миллиона).
Второе место в списке кассовых лидеров Северной Америки по итогам уикенда 27-29 ноября занимает «Невидимая сторона» («The Blind Side») — байопик знаменитого игрока в американский футбол Майкла Оэра. Фильм с участием Сандры Баллок заработал за прошедшие выходные 40,1 миллиона долларов, его сборы за две недели в североамериканском прокате превысили 100 миллионов долларов.
На третьем месте разместился фильм-катастрофа «2012» режиссера Роланда Эммериха, собравший с 27 по 29 ноября в США и Канаде 18 миллионов долларов. Общие сборы «2012» за три недели в североамериканском прокате — 138 миллионов 776 тысяч долларов.

http://vip-star.ru/news.php?extend.2576.7

Выйти на свободу ему помогла жена французского президента.
Скандальная история с арестом Полански потихоньку сошла на нет.
Напомним, в минувший четверг швейцарский суд все же выпустил режиссера из-под стражи под залог. Двухмесячное заключение режиссера прервалось за… 4,5 миллиона долларов. Но даже деньги вряд ли спасли бы Романа, уж очень запутанной оказалась история, в которую влип Полански.
Напомним, известного режиссера арестовали в сентябре в аэропорту Цюриха, куда он прибыл, чтобы получить почетную статуэтку за вклад в мировой кинематограф от местного кинофестиваля. Полански был арестован по требованию правоохранительных органов Соединенных Штатов, где он с 1977 года проходит по делу о совращении 13-летней Саманты Геймер.
Вытянуть Полански из такой ситуации оказалось непросто. Говорят, не обошлось тут без вмешательства влиятельных людей. В частности, не без помощи президента Франции. Благодаря Николя Саркози, как говорят родственники освобожденного режиссера, Полански встретит Рождество дома.
По слухам, главу Франции попросила вмешаться его супруга. Карла Бруни уже много лет знакома с Полански и его женой, актрисой Эмманюэль Сеинэ. Об этом пишет "Комсомольская правда".
Саркози выразил свой протест против ареста Романа Полански.
- Я понимаю, что люди потрясены серьезностью обвинений против Полански, но… это плохое оправдание для правосудия, - выступил с защитной речью президент Франции. - Почему Романа арестовали спустя 32 года? А ведь этому человеку сегодня 76 лет.

http://www.topnews.ru/news_id_32501.html

Offline

 

#8 2009-11-30 18:10:07

RG
Member

Re: Гламур для третьего курса :)

Габитова.

Шок! Деми Мур украла чужое тело?!
Вокруг фотографии голливудской актрисы Деми Мур, опубликованном на обложке журнала "W", разгорелся нешуточный скандал. Многие уверены, что дизайнеры журнала прибегли к откровенной фальсификации, «приделав» к голове Мур тело польской супермодели Ани Рубик. Поводом таким слухам послужило то, что шея, ключицы, бедра и руки Деми Мур на фотографии в журнале практически идентичны аналогичным частям тела Рубик.
Сама актриса довольно грубо отреагировала на обвинения, написав в своём микроблоге на Twitter: "Мои бёдра не подвергались коррекции, это просто эффект движения...неужели никто из вас этого не видит? Идиоты!"
В то же время, известный лос-анджелесский фотограф Энтони Ситрано заявил, что готов пожертвовать на благотворительность пять тысяч долларов, если Деми Мур сможет доказать, что фотография на обложке "W" не подвергалась коррекции. Представители журнала утверждают, что "не делали ничего необычного с фотографией актрисы".

http://www.dress-code.com.ua/content/view/1623/1318/



Николь Ричи тайно вышла замуж.
Известная красотка оформила отношения со своим бойфрендом.
Наверное, этот факт подтолкнул пару к алтарю, хотя ранее они не спешили оформлять отношения. Церемония, по слухам, прошла на прошлой неделе, на ней присутствовали лишь самые близкие друзья влюбленных.
Представители Николь и Джоэла до сих пор не дали официальных комментариев на эту тему.

http://glamurchik.com/112415_nikol-rich … la-zamuzh/



Дженнифер Лопес демонстрирует «попес»
Знаменитая актриса и певица переборщила с откровенностью при выборе наряда.
Не особо удачный ход придумала Дженнифер Лопес, в надежде скрыть излишнюю полноту. Актриса выбрала ультракороткое золотистое платье с узким лифом-корсетом и пышной объемной юбкой, акцентирующей внимание на ее знаменитом «попесе». Платье не столько скрывало, сколько подчеркивало толстые бедра Лопес и отсутствие талии, а «попес» то и дело выскакивал из-под подола.
Неудобное платье к тому же мешало Дженнифер танцевать и передвигаться по сцене - в результате она оступилась и упала на сцене.
Кажется, следующим экспериментом со стилем у Дженнифер станут трусы а-ля Lady Gaga, которые смогут показать ее «попес» во всей красе.

http://glamurchik.com/120929_dzhennifer … uet-formy/


Эми Уайнхаус выставила силикон напоказ
Эпатажная соул-дива все не нарадуется своей новой грудью.
Эми Уайнхаус, 27-летняя скандалистка и наркоманка, неожиданно для всех вспомнила о том, что при всех своих грешках она еще и женщина. Именно поэтому Эми всерьез занялась своей внешностью - увеличила размер губ, обратившись к пластическому хирургу, завязала со спиртным и наркотиками и конечно же обзавелась парочкой силиконовых грудей.
Эми Уайнхаус не только не скрывает тот факт, что похорошеть ей помогал штат пластических хирургов, но и предпочитает всячески подчеркивать это - зря что ли так тратилась? Новую грудь Эми облачает в свои любимые цветастые лифчики и более ничего сверху - ее любимый стиль одежды. Впрочем, для светских мероприятий певице подсказали надевать сверху на бюстгальтер хотя бы маечку, но Эми поняла совет по-своему и, чтобы не скрывать красоту, оттягивает вырез маечки пониже.
В общем, свою дорогу в шоу-бизнесе скандальная звезда Эми Уайнхаус теперь намерена пробивать в буквальном смысле грудью, ведь она просто обожает разгуливать топлесc.

http://glamurchik.com/118753_emi-uajnxa … n-napokaz/

Offline

 

#9 2009-11-30 19:21:08

Re: Гламур для третьего курса :)

Анненкова Коженова Белоусова Токарев

Бритни Спирс отправила своего бой-френда Джейсона Травика  домой после того, как он отказался жениться на ней, и продолжила развлекаться в Австралии одна

Бритни Спирс завершила свое турне по Австралии, которое длилось почти месяц, посещением ночного клуба со своей свитой первый раз за все время пребывания. Однако ее бой-френда Джейсона Травика, с которым она встречалась 3 года, не было, так как она отправила его домой в США.
«Конфиденшл» выяснил, что суперзвезда, которая поет «под фанеру», была подавлена, когда Травик, когда то бывший ее менеджером, 10 дней назад отверг ее предложение о браке.
Когда приближался конец ее мирового турне, которое обещало быть успешным, Бритни сделала предложение Травику, который часто присматривал за ее сыновьями Шеном и Джейдоном.
«Бритни просто была уверена, что он скажет да, и просто не могла поверить в то что он сказал нет», как вчера сообщил журналу представитель Бритни.
«Она была взбешена и  сбита с толку, и если бы он находился рядом, это бы повлекло за собой большие проблемы »
“В итоге она сказала ему отправляться домой первым же самолетом, и в течение 24 часов его уже не было в Австралии, а Бритни продолжала заниматься делами без него.
Спирс была опустошена, ведь раньше ее друзья говорили, что Травик относится к типу мужчин, «способных вновь вызвать в ней желание выйти замуж».
Прошлой ночью Спирс дала заключительный концерт в Аделаиде, в то время как ее дети были в Мельбурне под присмотром бывшего мужа Кевина Федерлайна и няни, сопровождающей их во время туров.
Она впервые оказалась в городе в пятницу ночью, во время гастролей со своей подтанцовкой и другими членами коллектива в первоклассном клубе Мельбурна “Ив”.
Одним из условий приезда Бритни Спирс было отсутствие в номере алкогольных и энергетических напитков таких как Ред Бул. Она находилась в номере до половины четвертого ночи, пила воду и сок и носила спортивные солнечные очки.
Очевидцы говорили, что многие посетители клуба даже не поняли, что неброско одетая, в стиле кэжуал звезда была в клубе.

Offline

 

#10 2009-11-30 21:21:55

Christy
Member

Re: Гламур для третьего курса :)

Дзюбенко К., Копчук К.

Робби Уильямс сделал предложение своей подруге в прямом эфире радио. А потом признался, что пошутил.

Этого парня уже давно называют главным шутником британской поп-музыки. Вчера он еще раз доказал это, когда шокировал всех своих поклонниц в прямом эфире одного из австралийских радиостанций. Робби попросил руки и сердца у давней подруги Айды Филд.
http://www.cosmo.ru/in_focus/section_ne … ts/758705/

30.11.2009 14:00:00
Cosmo on-line
Автор: Алексей Музычук    




Пэрис Хилтон вовсе не такая гламурная, какой мы все видим.

Пусть она породила целуюмодную империю из сумочек, духов и средств для волос, а ее имя стало олицетворением гламура. Это не мешает Пэрис добавить в эту свою коллекцию еще два продукта. И рассказать правду о собственном "домашнем" стиле.

"Существует очень много средств, которые на самом деле не работают, - пояснила Пэрис журналистам на церемонии запуска новых продуктов для ухода за волосами, прошедшей в Thompson Hotel. - Я хотела сделать что-то, что реально помогает и одновременно доступно по деньгам. Этими продуктами можно быстро воспользоваться, и вам не понадобится стилист. Они придают дополнительный объем прическе"
http://www.cosmo.ru/in_focus/section_ne … ts/761746/

Кейт Мосс
Если у современной моды есть лицо, это кошачье личико Кейт Мосс. И дело не столько в ее невероятной пластичности, сколько в феноменальном чутье к изменчивому пульсу индустрии. Поймав его, по словам Джона Гальяно, она заставляет знакомые вещи выглядеть по-новому. Муза, модель, дизайнер, икона стиля - Мосс словно чудесный флюгер, который не показывает, а предсказывает, куда подует ветер моды.
http://www.vogue.ru/news/biographies/8/


Деми Мур – воровка?

Актрису обвиняют в «краже» чужого тела
После выхода нового номера журнала W вокруг Деми Мур, фотография которой украшает обложку, разгорелся скандал. Якобы при верстке журнала голову актрисы просто совместили с телом польской супермодели Ани Рубик, чтобы не мучится долго с изъянами фигуры Деми Мур. Поклонники Ани Рубик считают, что на той самой фотографии тело Мур практически совпадает с телом модели во всех подробностях. Представители журнала утверждают, что не «делали ничего необычного с изображением актрисы». Сама актриса очень обижена. Еще бы, возможно, она потратила столько денег на пластические операции, довела свою фигуру до идеала, так что потом никто не может поверить в то, что это она.
http://www.ok-magazine.ru/stars/news/item19056.php


30/11/09 14:11
"Золотой граммофон" прогремел в Кремле
В субботу "Русское радио" в 14-й раз раздавало "Золотые граммофоны" самым популярным отечественным исполнителям. По этому поводу в Кремлевском дворце состоялся грандиозный концерт, на котором выступили, кажется, все звезды шоу-бизнеса - от Филиппа Киркорова до группы Quest Pistols.

На пригласительных билетах церемонии было четко прописано, что всех гостей ожидают исключительно в вечерних туалетах, а потому было забавно наблюдать, как дамы в декольтированных платьях и сверкающих украшениях толпятся в очереди к металлоискателям, а после ковыляют на шпильках по мощеной кремлевской мостовой.
http://spletnik.ru/events/16519-zolotoj … remle.html

Ани Лорак со свадебного платья сделала покрывало
   
Как оказалось, популярная певица Ани Лорак девушка практичная. После свадьбы она не стала вешать в шкаф свои платья, а решила их переделать. Каролина нашла отличное применение своим свадебным нарядам.
Например, из роскошного платья от дизайнера Екатерины Шаховской с пятиметровым шлейфом, расшитым кристалами Swarovski, Ани Лорак сделала покрывало.
http://zvezdi.ru/news/4784/

Жених Наоми Кэмпбелл развелся с женой

Одна из самых обсуждаемых пар отечественного бомонда уже в ближайшее время может отправиться к алтарю. Узаконить свои отношения супермодели Наоми Кэмпбелл и миллиардеру Владиславу Доронину теперь ничто не мешает. Как сообщают отечественные издания, на днях олигарх получил развод.
http://www.kleo.ru/items/news/2009/11/2 … kleo_tizer

Offline

 

#11 2009-11-30 22:13:29

Christy
Member

Re: Гламур для третьего курса :)

Дзюбенко К., Копчук К.
*lip-synching  -  петь "под фанеру" (по данной статье хороший пример по ссылке : http://www.rollingstone.com/rockdaily/i … t-critics/)

*global Circus tour - мировое турне "Circus" (название последнего вышедшего альбома)

*back-up dancers - подтанцовка

Offline

 

#12 2009-12-01 00:06:49

katerina
Member

Re: Гламур для третьего курса :)

БАБЕНКО Е., СУРКОВА А.

Бритни Спирс отправила своего возлюбленного,  Джейсона Травика, домой после того, как тот отверг ее предложение руки и сердца. Сама же певица осталась в Австралии.
В конце своего турне по Австралии, которое длилось почти месяц, Бритни впервые отправилась со своей свитой в ночной клуб. Но Джейсона Травика, который встречается с Бритни уже 3 года, с ней не было, поскольку певица отправила его обратно в США.
Представители журнала «Конфиденшл» узнали, что 10 дней назад в Сиднее Травик, который однажды был менеджером Бритни, отказался на ней жениться, на что «фанерная» суперзвезда очень обиделась.
Спирс сделала Травику предложение, заметив, как он заботится о ее сыновьях – Шоне и Джейдене. Близилось окончание гастролей с ее новым альбомом «Circus»,  и Бритни ожидала получить положительный ответ.
«Бритни просто была уверена, что он скажет «да», и, услышав «нет», не поверила своим ушам.» - сообщил вчера журналистам «Конфиденшл» один источник ????? (Спирс??от Спирс??со стороны БС??)
«Она была в растерянности, совершенно взбешенная, поэтому его отъезд позволил избежать значительных проблем.»
"В итоге она велела ему лететь домой ближайшим рейсом, и в течение 24 часов его уже не было, а она продолжила вести дела без него."
Бритни Спирс чувствовала себя опустошенной, вспоминая, как говорили ей друзья, что Травик один из тех мужчин, "который может пробудить в ней желание снова выйти замуж".
Пока Бритни вчера вечером выступала со своим заключительным концертом в Аделаиде, в Мельбурне ее бывший муж Кевин Федерляйн вместе с няней, сопровождающей певицу во время гастролей, присматривал за детьми.
В пятницу ночью Бритни пораньше приехала в Мельбурн и впервые оказалась в первоклассном ночном клубе «Eve» вместе с людьми, которые выступали с ней на подтанцовке и остальными членами коллектива.
Одним из условий приезда исполнительницы было отсутствие любого алкоголя и даже энергетических напитков типа «Red Bull» в номере, где она находилась до 3.30 утра, не снимая солнечные очки, и попивала воду и сок.
Очевидцы утверждают, что многие посетители и не поняли, что неброско одетая звезда была в клубе.

Offline

 

#13 2009-12-01 01:46:03

RG
Member

Re: Гламур для третьего курса :)

Габитова.

Бритни Спирс отправила Джейсона Травика домой после того, как он отказался взять её в жёны, и продолжила тусоваться в Австралии в одиночку.

Бритни Спирс закончила свой тур по Австралии, который длился почти месяц, вечеринкой в ночном клубе со своей свитой, впервые после прибытия в страну. Джэйсон Травик, который являлся её бойфрендом уже 3 года, не присутствовал, т.к был отправлен домой в Соединённые Штаты.

"Конфиденшл" выяснил, что звезда фонограмм была подавлена, когда Травик, её бывший менеджер, отказал ей в предложении в Сиднее 10 дней назад.

Под конец своего мирового турне, Спирс предложила Травику руку и сердце, который часто сидел с её сыновьями Шеном и Джейдоном, предполагая положительный ответ.

"Бритни была уверена, что он скажет да, и она не могла поверить, когда он сказал нет", сообщил журналу представитель певицы.

"Она была взбешена и растеряна, и если бы он находился рядом, это бы повлекло за собой большие проблемы»

"Она сказала ему отправляться домой первым же самолетом, и в течение 24 часов его уже не было в Австралии, а Бритни продолжала свои дела без него"

Спирс была опустошена, т.к ранее друзья говорили ей, что Травик мужчина, который "способен склонить её к очередному замужеству"

Бритни дала последний концерт в Аделаиде, в то время, как её дети находились под присмотром её бывшего супруга Кевина Федерлайна и няни, сопровождающей их во время туров, в Мельбурне.

Ранее, Спирс впервые оказалась в городе, посетив престижный клуб Мельбурна «Ив» со своей подтанцовкой и другими членами коллектива.

Одним из условий визита Спирс по приезду было отсутствие каких-либо алкогольных и энергетических напитков в гостиничном номере, где она находилась до половины четвертого ночи. Она пила воду и сок, и вертела в руке солнечные очки.

Очевидцы говорят, никто из посетителей клуба не заметил неброско одетую звезду.

Offline

 

#14 2009-12-01 17:13:40

Daisy
Member

Re: Гламур для третьего курса :)

Антропова С., Войтюк А.


Thierry Mugler для Бейонсе

Редкая певица отправится в гастрольный тур без поддержки известного дизайнера, создающего костюмы для турне. Бейонсе не стала исключением. Порой кажется, что не зажигательные хиты, а именно невообразимые костюмы являются залогом успеха тура. Например, для последнего на сегодня тура Мадонны Sticky and Sweet костюмы делали такие дизайнеры, как Жан Поль Готье, Стела МакКартни. А также на сцене были замечены наряды от Miu Miu, Givenchy, Yves Saint Laurent и Moschino. Не обошлось без известных дизайнеров и в подготовке тура Circus Бритни Спирс. Костюмы для первого после долгого молчания тура певицы создали знаменитые близнецы Дин и Дэн, работающие коллекции для собственного бренда DSquared2.
http://www.ladys-style.ru/content/view/2464/18/

Николь Ричи и Джоэл Мэдден снимутся в реалити-шоу

Музыкант из группы Good Charlotte Джоэл Мэдден написал в блоге, что он и его возлюбленная Николь Ричи станут героями реалити-шоу о проблемах взрослой жизни Pimple Life (своего рода пародия на реалити-шоу Simple Life, участницами которого семь лет назад были Николь Ричи и Пэрис Хилтон). После того как Джоэл получил комментарии с поздравлениями от десятков поклонников, он написал: «Серьезно? Нет. Мы не делаем реалити-шоу. У нас работа — отдельно, семья — отдельно. А twitter — просто место, где мы шутим друг над другом».
http://www.glamour.ru/celebrity/news/296140/

Жена Мэла Гибсона подала на развод

Робин Гибсон (Robyn Gibson), прожив под одной крышей со знаменитым американским актером 28 лет, подала на развод, тем самым положив начало разрыву самой примерной супружеской пары в истории Голливуда.

По закону Калифорнии Робин Гибсон может претендовать на половину состояния супруга, что составляет около 640 млн. фунтов стерлингов. Согласно версии журнала Forbes Мэл Гибсон (Mel Gibson) в 2004 году был признан самой богатой голливудской знаменитостью. В суде жену Гибсона будет представлять высокопрофессиональный адвокат Лаура Уоссер, в число клиентов которой входят такие известные личности, как Бритни Спирс и Анджелина Джоли.
http://paparazzi-club.ru/news-block/331 … ibson.html

Offline

 

#15 2009-12-01 17:30:27

Vika jan
Member

Re: Гламур для третьего курса :)

Закарян, Устинова 

Предпереводческий анализ
Элементы, не вошедшие в предыдущие пункты
Hitting a nightclub-поход в ночной клуб
One-time manager-бывший менеджер
Реалии ( из интернет статей)
Britney’s ‘boyfriend says no to her marriage proposal’
by ANI on November 24, 2009
in entertainment

Melbourne, Nov 24 (ANI): Pop princess Britney Spears’ manager-boyfriend Jason Trawick has reportedly said no to her marriage proposal.
Spears, 27, who is in Sydney for her tour, had proposed marriage to her boyfriend of some three-years on November 20, and she is said to have been left devastated when he refused.
“She is in love with the idea of marriage,” News.com.au quoted a source as saying.
“She has been married only twice, but has proposed to many more,” the source added.
Trawick, who flew to Australia from LA two weeks ago bringing Spears’ two young sons with him, is credited with helping the pop star  claw her way back from a very public breakdown two years ago. (ANI)

The Hollywood Gossip
Britney Spears and Jason Trawick Do Sydney
November 15th, 2009 10:30 AM by Free Britney

Britney Spears and Jason Trawick, her agent and boyfriend of several months, may not be engaged yet, despite the marriage rumors that persistently pop up.
But they certainly look the part of the family unit.
The couple and Britney's two sons, Sean Preston Federline and Jayden James Federline, looked happy as can be as they strolled through a park on Saturday.
It was a tender family moment ... just Britney Spears, Jason Trawick, her two sons and massive amounts of security following them around Sydney, Australia.

Offline

 

#16 2009-12-01 17:48:25

Vika jan
Member

Re: Гламур для третьего курса :)

Закарян, Устинова

Том Круз прыгает с 14-метровой высоты для съемок в новом фильме
47-летний смельчак Том Круз за свою блистательную карьеру пополнил свой банковский счет на многие миллионы долларов.
Вы бы могли подумать, что ему можно и завязать с каскадерскими трюками в собственном исполнении. Но звезда Голливуда в очередной раз доказывает свою безграничную храбрость и выбирает роли, на которые не решились бы актеры и вдвое моложе.
Папарацци сделали несколько снимков Круза во время съемок нового фильма в австрийском Зальцбурге – он буквально рисковал жизнью, прыгая на страховочных тросах крыши с 14-метрового здания для роли в новом фильме «Knight & Day».
Но это ещё не все – актер прыгнул из окна того же здания вниз на специальные маты. Сюжет этой приключенческой комедии таков: на первый взгляд безобидное свидание вслепую переворачивает жизнь одинокой женщины в исполнении Камерон Диас, когда супер-шпион Круз берет ее с собой в опасную поездку. Он должен защитить от злодеев мощную батарею, в которой кроется ключ к неиссякаемому источнику энергии.
http://paparazzi-club.ru/pro-kino/3617-tom-cruise.html

У Эммы Уотсон новый бойфренд?
Бойфренд Эммы Уотсон, отправляя подругу на учебу в США, опасался, что она может влюбиться в типичного «американского качка». Обаятельные испанские рок-звезды к ним явно не относятся.
Мисс Уотсон, более известную как Гермиона Грэйнджер из фильмов о Гарри Потере, застукали обнимающейся с Рафаэлем Себрайаном на домашнем хоккейном матче команды Нью-Йорк Рэйнджерс с Флоридой Пантерс. Оба учатся в престижном Брауновском Университете в городе Провиденс, штат Род-Айленд, входящем в знаменитую Лигу Плюща.
Но в отличие от остальных студентов, у Уотсон и Себрайана за плечами внушительный послужной список. 19-летняя актриса, которая также является лицом осенней линии Burberry, изучает искусство и литературу. Себрайан, барабанщик испанской рок-группы «Monomes», учится на факультете драматического искусства и музыки. Альбом его группы находится на вершинах испанских чартов, а сам Себрайн вошел в пятерку самых сексуальных мужчин. Бойфренд Уотсон, с которым она встречается полтора года, банкир Джей Бэрримор, часто летает навещать девушку в США, где она учится уже два месяца. Представитель актрисы отказался комментировать ситуацию.
http://paparazzi-club.ru/news-block/362 … atson.html

Хайди Клум показала дочку
Немецкая топ-модель Хайди Клум опубликовала снимки новорожденной дочери на своей персональной страничке в интернете.
Лу Сулола Самюэль родилась 9 октября, тогда же муж Хайди – британский певец Сил заявил прессе: «Сложно представить, что можно любить нового ребенка так же, как ты любишь тех, что у тебя уже есть. Любой семейный человек скажет вам то же самое. Если любишь своих детей всем сердцем, то где взять еще больше любви, чтобы ее хватило еще на одного?» Тем не менее, он сам нашел ответ на свой вопрос: «Лу Сулола Самюэль появилась на свет, с тех пор как она взглянула нам в глаза, это была бесконечная любовь с первого взгляда. Мы счастливы, что эта красавица выбрала нас, чтобы мы наблюдали за тем, как она растет из года в год».
Хайди, которой сейчас 36 лет, и Сил (46) уже признаны одной из самых счастливых пар в Голливуде. Они начали встречаться, когда Хайди рассталась с победителем Формулы 1 Флавио Бриаторе, будучи беременной от него. Сил помог вырастить Лени - дочь Флавио и Хайди, и искренне желал официального удочерения. Сил и Хайди поженились в 2005 году, после чего Хайди взяла фамилию мужа - Самюэль. Пара решила, что Лу будет их последним ребенком. "Четыре ребенка - это очень много работы", - говорит Хайди.
http://paparazzi-club.ru/news-block/362 … -klum.html

Offline

 

#17 2009-12-01 18:15:32

Vika jan
Member

Re: Гламур для третьего курса :)

Закарян, Устинова
Перевод отывка из статьи
BRITNEY Spears ended her near month-long Australian tour by hitting a nightclub with her entourage for the first time since arriving - but boyfriend of three years Jason Trawick was absent after she sent him home to the US.
Confidential  has learnt the lip-synching superstar was mortified when Trawick, her one-time manager, declined her offer of marriage in Sydney 10 days ago.

Турне Бритни Спирс по Австралии, длившееся около месяца, завершилось первым,  за все ее пребывание, походом в ночной клуб вместе с  ее окружением. Однако Джейсон Троик, который был ее бойфрендом на протяжении 3 лет, отсутствовал после того, как она отправила его домой в Соединенные штаты.
Журнал  «Конфиденшл» выяснил, что звезда фонограмм была оскорблена отказом ее бывшего менеджера Джейсона Трэвика от предложения жениться на ней  в Сиднее 10 дней назад.

Offline

 

#18 2009-12-01 20:21:24

Re: Гламур для третьего курса :)

Сюркаева,  Помыткина
Confidential  has learnt the lip-synching superstar was mortified when Trawick, her one-time manager, declined her offer of marriage in Sydney 10 days ago.
В журнале "Конфиденшл" узнали, что звезда фонограмм, Бритни Спирс, была обижена на своего бывшего менеджера Травика, который отказался на ней жениться  10 числа В Сиднее.

Spears popped the question to Trawick, often seen looking after her sons Sean and Jayden, as the end of her global Circus tour neared and expected a positive reply.
Заметив, как Травик заботится ее сыновьях Шоне и Джейдоне, в конце своего турне Бритни сделала ему предложение, ожидая положительного ответа

Offline

 

#19 2009-12-01 21:27:54

Re: Гламур для третьего курса :)

Сюркаева, Помыткина, Филатьева, Мирошник
Кайли Миноуг записывает новые хиты с Тайо Крузом
По словам певца и продюсера, он поможет поп-диве найти новый стиль.
«Мы с Кайли записали вместе несколько треков, - говорит он, - Песни получились очень танцевальными и ритмичными. Саунд превосходен, думаю, нам удастся создать для Кайли новый уникальный стиль».
Напомним, что Кайли продолжает работать над новым студийным альбомом, релиз которого должен состоятся во второй половине 2010 года.


Аврил Лавин официально подала на развод
Брак Аврил Лавин (Avril Lavigne) и Дерика Уибли (Deryck Whibley) рассыпался – рокерша подала заявление на развод в лос-анджелесский суд в прошлую пятницу. В качестве причины расторжения брака Лавин называет «непримиримые противоречия».

На своем блоге 25-летняя Аврил написала: «Дерик и я были вместе 6,5 лет. Познакомились мы, когда мне было 17, а встречаться начали с 19. Я вышла замуж в 21 год. Я благодарна за время, проведенное вместе, и верю в будущую дружбу».

«Я восхищаюсь Дериком и очень его уважаю. Он самый необычный человек и я искренне его люблю. Дерик и я расстаемся по обоюдному желанию», - добавляет Лавин.

Online

Offline

 

#20 2009-12-01 21:33:32

Re: Гламур для третьего курса :)

Мирошник О., Филатьева А.

"Britney simply assumed he'd say yes and she couldn't believe it when he said no," a Spears source told Confidential yesterday.
«Бритни была уверена, что он скажет «да» и не могла поверить, когда он ответил «нет», как вчера сообщил представитель певицы журналу «Конфиденшл».

"She was furious and embarrassed and it was going to cause major problems if he stayed around.
Она была в ярости и абсолютно растерянна, и если бы он остался рядом, могли бы возникнуть серьезные проблемы.

Offline

 

#21 2009-12-02 13:26:25

annetka
Member

Re: Гламур для третьего курса :)

Статья для перевода на 8.12.

Дима Билан купил особняк за 1 млн. евро

Дима Билан начал подготовку к семейной жизни и уже приобрел для себя и своей будущей супруги Лены Кулецкой дом на Рублевке за 1 миллион евро.
Особняк Дима искал с ноября прошлого года. Певец тщательно скрывал это, чтобы сделать сюрприз своей невесте Лене. Нашел дом своей мечты Билан буквально пару недель назад – это двухэтажный особняк на Рублевке площадью около 400 метров и 24 сотки земли. В планах артиста построить на территории своей дачи бассейн, сауну и музыкальную студию.

Лена Кулецкая была первой, кто увидел приобретение Димы. "Это была наша мечта, - говорит Дима. - Территория большая - деревья посадим, огород будет. Редиску будем сажать!

Певец, который планирует принять непосредственное участие в ремонте дома, подумывает даже сделать реалити-шоу из этого процесса.

Напомним, что в феврале этого года Билан на одном из своих сольных концертов подарил Лене обручальное колечко и попросил ее руки перед всем зрительным залом. Но с датой свадьбы влюбленные пока еще не определились.

Люди из окружения Билана рассказали, что покупка дома для Димы – это не только попытка устроить свой быт, но и серьезное вложение своих сбережений в недвижимость. Мол, кризис - штука опасная, деньги могут в любой момент обесцениться.

Как известно, Билан в этом году стал самым успешным и высокооплачиваемым гастролером. Его выступление на корпоративных праздниках и кассовом концерте стоит не менее 50 тысяч долларов, в то время как гонорары его коллег по шоу-бизнесу упали в среднем на 20 тысяч долларов.

http://realty.mail.ru/news/4507.html

Offline

 

#22 2009-12-08 11:13:59

Batareyka
Member

Re: Гламур для третьего курса :)

статья для перевода на 9.12.09

У Эммы Уотсон новый бойфренд?
Бойфренд Эммы Уотсон, отправляя подругу на учебу в США, опасался, что она может влюбиться в типичного «американского качка». Обаятельные испанские рок-звезды к ним явно не относятся.
Мисс Уотсон, более известную как Гермиона Грэйнджер из фильмов о Гарри Потере, застукали обнимающейся с Рафаэлем Себрайаном на домашнем хоккейном матче команды Нью-Йорк Рэйнджерс с Флоридой Пантерс. Оба учатся в престижном Брауновском Университете в городе Провиденс, штат Род-Айленд, входящем в знаменитую Лигу Плюща.
Но в отличие от остальных студентов, у Уотсон и Себрайана за плечами внушительный послужной список. 19-летняя актриса, которая также является лицом осенней линии Burberry, изучает искусство и литературу. Себрайан, барабанщик испанской рок-группы «Monomes», учится на факультете драматического искусства и музыки. Альбом его группы находится на вершинах испанских чартов, а сам Себрайн вошел в пятерку самых сексуальных мужчин. Бойфренд Уотсон, с которым она встречается полтора года, банкир Джей Бэрримор, часто летает навещать девушку в США, где она учится уже два месяца. Представитель актрисы отказался комментировать ситуацию.
http://paparazzi-club.ru/news-block/362 … atson.html

Offline

 

Board footer

Написать администратору
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson