Форум кафедры иностранных языков и перевода УрФУ

Обратно на сайт

You are not logged in.

#1 2012-02-20 11:35:34

Happy_Man
Member

Видеоролики

Offline

 

#2 2012-03-29 21:00:18

Olkhovik
Member

Re: Видеоролики

http://www.youtube.com/watch?v=otA7tjin … ature=fvsr

Ольховик и Орлова ^^

Offline

 

#3 2012-04-05 16:12:41

Lera_T
Member

Re: Видеоролики

Offline

 

#4 2012-04-07 13:12:08

administrator
Administrator

Re: Видеоролики

Задание на неделю с 16 апреля:

1, для разминки:
http://www.youtube.com/watch?v=nokTjEdaUGg
приготовить скрипт

2.
http://www.youtube.com/watch?v=1PCYPPKp7ts
Послушать, выбрать отрывок 2-3 мин.

Offline

 

#5 2012-04-15 23:15:47

Volodenko
Member

Re: Видеоролики

Script Palin on foreign policy

Couric: You've cited Alaska's proximity to Russia as part of your foreign policy experience. What did you mean by that?

Sarah Palin: That Alaska has a very narrow maritime border between a foreign country, Russia, and, on our other side, the land-boundary that we have with Canada. It's funny that a comment like that was kinda made to … I don't know, you know … reporters.

Couric: Mocked?

Palin: Yeah, mocked, I guess that's the word, yeah.

Couric: Well, explain to me why that enhances your foreign-policy credentials.

Palin: Well, it certainly does, because our, our next-door neighbors are foreign countries, there in the state that I am the executive of. And there…

Couric: Have you ever been involved in any negotiations, for example, with the Russians?

Palin: We have trade missions back and forth, we do. It's very important when you consider even national security issues with Russia. As Putin rears his head and comes into the air space of the United States of America, where do they go? It's Alaska. It's just right over the border. It is from Alaska that we send those out to make sure that an eye is being kept on this very powerful nation, Russia, because they are right there, they are right next to our state.

Offline

 

#6 2012-04-16 18:38:17

Olkhovik
Member

Re: Видеоролики

Дяденька комментирует интервью Сары Пэйлин.
Забавно очень. :)

http://www.youtube.com/watch?v=PsTLQ612 … ure=relmfu

Last edited by Olkhovik (2012-04-16 19:02:35)

Offline

 

#7 2012-04-22 21:21:49

FessHP
Member

Re: Видеоролики

Токманцев,Тверитинова
http://www.youtube.com/watch?v=huXSyFLDkKM

Offline

 

#8 2012-04-22 22:28:08

Alexx
Member

Re: Видеоролики

Злыгостева, Илюкевич, Хорунжина, Карелина.
http://echo.msk.ru/programs/year2012/85 … ement-text

Offline

 

#9 2012-04-24 20:48:01

Olkhovik
Member

Re: Видеоролики

http://echo.msk.ru/programs/personalno/881559-echo/

Ольховик и Орлова

Offline

 

#10 2012-04-28 20:16:47

Lila;*
Member

Re: Видеоролики

Не интервью, разговор двух политиков.
Но пример хорошо показывает, как в газетном варианте передаются "непроизвольные" звуки, вводные слова и прочие речевые оплошности политиков. Плюс есть момент (как и в ролике с С. Пэйлин), где один перебивает другого: как это передается, тоже видно.

ссылка на ролик
http://www.youtube.com/watch?v=SUS1y2TFjLc

ссылка на стенограмму (газета "Коммерсантъ")
http://www.kommersant.ru/doc/1781851

Шипина, Михеева

Offline

 

#11 2012-04-28 22:07:20

Nattie
Member

Re: Видеоролики

Титова, Чернякова

ролик: http://www.youtube.com/watch?v=bpCOwfdbiWE
газета "Ведомости" (отрывок «Попросил отставку»): http://www.vedomosti.ru/politics/news/1 … mi_aleksej

Offline

 

#12 2012-04-28 22:22:01

art_kalugin
Member

Re: Видеоролики

http://www.youtube.com/watch?v=slt0Ms6vGPg
Путин устраивает разнос Фурсенко
http://www.vesti7.ru/news?id=8527#

Калугин, Юркина

Offline

 

#13 2012-04-28 23:47:33

Volodenko
Member

Re: Видеоролики

Интервью Леонида Парфенова с Сергеем Удальцовым
ролик - http://www.youtube.com/watch?v=AooeM-S8 … re=related
текст интервью - http://www.kommersant.ru/doc/1857098

Offline

 

#14 2012-04-29 06:29:13

Re: Видеоролики

http://www.kommersant.ru/doc/1858509?themeID=1637
интервью Леонида Парфенова с Михаилом Прохоровым: текст и видео
или вот еще видео http://www.echomsk.spb.ru/blogs/videoblog/3707.php
Михайлова, Константинова

Offline

 

#15 2012-05-01 15:58:40

Lera_T
Member

Re: Видеоролики

''Неудобный'' вопрос Соловьева Путину
http://www.youtube.com/watch?v=_Q4filIy … re=related
текст http://jazz-russia.ru/viewtopic.php?f=2 … p;start=25

Тигай,Егорушкина

Offline

 

#16 2012-05-05 17:47:21

Kseniya
Member

Re: Видеоролики

http://www.youtube.com/watch?v=gArkAtwi … ure=relmfu
8 :43 ,
http://www.youtube.com/watch?v=AUjArJAJW_E
Абакумова и Шокотько

Offline

 

#17 2012-05-06 13:03:04

Kalinik
Member

Re: Видеоролики

Интервью Леонида Парфенова с Михаилом Прохоровым
текст и видео : http://www.kommersant.ru/doc/1858509
Калинина

Offline

 

#18 2012-05-06 21:41:37

administrator
Administrator

Re: Видеоролики

Для гр. 601:
Мартин Лютер Кинг
http://www.youtube.com/watch?v=HJ6frC7hboc
с 1мин25сек начинается самая знаменитая часть.

Offline

 

#19 2012-05-15 00:05:25

Sonnytr
Member

Re: Видеоролики

Интервью Познера с М. Прохоровым
текст и видео: http://www.1tv.ru/sprojects_edition/si5756/fi13875
Цымбал и Трофимова С.

Offline

 

#20 2012-05-15 17:30:34

Re: Видеоролики

Интервью с Сергеем Шойгу
http://www.youtube.com/watch?v=DQWcfi_yhAw
текст http://www.kommersant.ru/doc/1922026/print
Трофимова К, Котлярова В, Попова Н

Offline

 

#21 2012-05-22 22:37:05

diana_b
Member

Re: Видеоролики

Ксения Собчак о Михаиле Прохорове
http://www.youtube.com/watch?v=TTc2KVVpnHg
текст http://tvrain.ru/teleshow/harddaysnight … a_-135879/

Барашкова, Юдашкина

Offline

 

#22 2012-05-28 07:44:17

Sherstik
Member

Re: Видеоролики

Д. А. Медведев дает неподготовленное интервью

Видео и текст:http://www.1tv.ru/news/polit/205498

Мурашова Светлана и Шерстнёв Александр, ФО-391601

Last edited by Sherstik (2012-05-28 07:45:04)

Offline

 

#23 2012-05-28 23:30:00

lera.kot
Member

Re: Видеоролики

интервью с В.Жириновским (еще будучи кандидатом в президенты России)
примерно с 4:25
видео и текст:
http://www.echo.msk.ru/programs/exit/863079-echo/#video

Котлярова В.

Offline

 

Board footer

Написать администратору
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson