Форум кафедры иностранных языков и перевода УрФУ

Обратно на сайт

You are not logged in.

#1 2009-04-12 17:26:54

necta
Member

Судейство

Выложены все файлы, кроме переводов с русского. Их чуть-чуть позже.

ВНИМАНИЕ! Мы выкладываем тексты в том виде, как они к нам поступали. Если вы увидите два до боли похожих текста, - значит, их скачали из одного сайта в Интернете.

ВНИМАНИЕ! Если Вы не нашли все свои работы в файлах, - срочно свяжитесь со мной (ns_kazantseva@mail.ru)  C 14 апреля мы начнем выкладывать лонг-листы, и тогда будет уже поздно что-либо изменять.

Просьба ко всем преподавателям: Коллеги, пожалуйста, проверьте, все ли присланные Вами работы опубликованы.

Прием заявок для бронирования гостиниц продлен до 16 апреля.

Offline

 

#2 2009-04-14 19:09:21

necta
Member

Re: Судейство

Перевод с английского, поэзия. Многострадальный Нино Рота.

Во второй тур прошли:
16, 47, 60, 262, 280, 328, 331, 402, 445, 489, 492, 510, 546, 548, 588

Offline

 

#3 2009-04-14 19:22:34

necta
Member

Re: Судейство

С английского, публицистика. Очень много работ, поэтому будет дополнительный тур.
Пока так:

1, 6, 37, 40, 43, 46, 69, 72, 79,
146, 158, 159, 171, 187,
237, 238, 260, 262, 272, 285,
301, 303, 304, 342, 361, 379, 386, 394,
432, 436, 453, 463, 470, 477, 481, 483, 489, 490, 493,
514, 524, 526, 532, 534, 541, 551, 555, 557, 569, 574, 583, 587,
601, 606, 612

Last edited by necta (2009-04-15 18:08:35)

Offline

 

#4 2009-04-14 19:29:30

necta
Member

Re: Судейство

С французского, проза:

98, 119, 122, 123, 136, 212, 276, 424, 498, 560

Last edited by necta (2009-04-14 20:51:10)

Offline

 

#5 2009-04-14 19:33:28

necta
Member

Re: Судейство

С русского на английский, поэзия:

1, 46, 95, 170, 186, 284, 320, 518, 529

Offline

 

#6 2009-04-14 19:37:15

necta
Member

Re: Судейство

С русского на английский, проза:
1, 36, 46, 49, 170, 179, 281, 282, 284, 330, 342, 363, 412

Offline

 

#7 2009-04-14 19:39:39

necta
Member

Re: Судейство

С русского на немецкий, пока без разделения по номинациям:

153, 191, 192, 224, 274, 382, 484

Offline

 

#8 2009-04-15 14:21:53

administrator
Administrator

Re: Судейство

С немецкого, публицистика:

1, 95, 169, 183, 192, 197, 228, 356, 398, 484, 593

Offline

 

#9 2009-04-15 21:56:51

necta
Member

Re: Судейство

С английского, публицистика. Short-list:

1, 43,
146, 
237, 238, 262, 
304, 
481, 483, 489,
526, 541, 557, 
601

Offline

 

#10 2009-04-16 18:51:46

necta
Member

Re: Судейство

С немецкого, поэзия:

1, 39, 78,
111, 148, 199
205, 216, 219-2, 223, 268,
337, 359, 372,
473,
501, 504, 553

Offline

 

#11 2009-04-17 19:21:42

necta
Member

Re: Судейство

С английского, проза :
62, 69, 79,
207, 243, 246,
328, 331,
428, 494,
545

Offline

 

#12 2009-04-17 22:30:11

necta
Member

Re: Судейство

С русского на английский, публицистика:

6, 11, 36, 46, 83, 95, 170, 237, 284, 304

Offline

 

#13 2009-04-20 19:01:52

Ilya B.
Member

Re: Судейство

а что, среди переводов с\на француский нет достойных работ или у Вас просто задержки?
нашёл только номинацию "проза" с француского...

Offline

 

#14 2009-04-20 19:10:14

necta
Member

Re: Судейство

Публицистика и поэзия с французского  ушли в Минск и пока не вернулись :)
А перевод с русского на французский пока у Эмили Брюне

Offline

 

#15 2009-04-21 13:01:42

spatz
Member

Re: Судейство

что-то и прозы с немецкого на русский не видно... уже заждались =)

Offline

 

#16 2009-04-22 02:18:39

necta
Member

Re: Судейство

С немецкого, проза:
1,
101, 194,
356,
554, 585, 614

Offline

 

Board footer

Написать администратору
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson