Форум кафедры иностранных языков и перевода УрФУ

Обратно на сайт

You are not logged in.

#1 2016-05-03 22:51:50

administrator
Administrator

ЖЮРИ КОНКУРСА

XV  Международный Молодежный Конкурс перевода LITTERA SCRIPTA
Декабрь 2015 – май 2016


Жюри

Сотрудники Уральского Федерального университета

Корнеева Лариса Ивановна. Председатель жюри, доктор педагогических наук, профессор, заведующая кафедрой иностранных языков и перевода Уральского Федерального университета, мультипликатор-эксперт по деловому немецкому языку РФ, председатель Правления Свердловского регионального отделения Союза переводчиков России.

Божко Екатерина Михайловна. Старший преподаватель кафедры иностранных языков и перевода Института фундаментального образования Уральского Федерального Университета, устный и письменный переводчик, синхронный переводчик, Член Правления Свердловского регионального отделения Союза переводчиков России, член Уральской Ассоциации преподавателей английского языка, координатор конкурса.

Луговых Евгения Владимировна. Старший преподаватель кафедры иностранных языков и перевода Института фундаментального образования Уральского Федерального Университета, устный и письменный переводчик, синхронный переводчик, Член Союза Переводчиков России.

Табаринцева-Романова Ксения Михайловна.  Доцент кафедры теории и истории международных отношений Департамента международных отношений Института социальных и политических наук Уральского Федерального Университета, член научного комитета AIBA (Associazione degli Italianisti nei Balcani), Член Союза Переводчиков России.

Буракова Анна Александровна. Старший преподаватель кафедры востоковедения Департамента международных отношений Института социальных и политических наук Уральского Федерального Университета.

Долгополова Елена Сергеевна. Преподаватель кафедры иностранных языков и перевода Института фундаментального образования Уральского Федерального Университета.

Курманова Диляра Ильшатовна. Магистрант второго года обучения кафедры иностранных языков и перевода Уральского Федерального Университета по специальности "Перевод и переводоведение", преподаватель-лектор кафедры иностранных языков и перевода Института фундаментального образования Уральского Федерального Университета.

Лелека Эльвира Владимировна. Доцент кафедры иностранных языков и перевода Института фундаментального образования Уральского Федерального Университета, член Союза Переводчиков России.

Овешкова Анна Николаевна. Кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков Института философии и права Уральского отделения Российской Академии Наук, доцент кафедры иностранных языков и перевода Института фундаментального образования Уральского Федерального университета, член Уральской Ассоциации преподавателей английского языка.

Пожарицкая Юлия Сергеевна. Старший преподаватель кафедры иностранных языков и перевода Института фундаментального образования Уральского Федерального Университета, переводчик-фрилансер.

Пузанова Екатерина Дмитриевна. Преподаватель-лектор кафедры иностранных языков и перевода Института фундаментального образования Уральского федерального университета.

Резнов Иван Геннадьевич. Преподаватель кафедры иностранных языков и перевода Института фундаментального образования Уральского Федерального Университета.

Савельева Нэлли Хисматуллаевна.  Кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и перевода Института фундаментального образования Уральского Федерального Университета.

Смирнова Ксения Владимировна. Старший преподаватель кафедры иностранных языков и перевода Института фундаментального образования Уральского Федерального Университета.

Спиридонов Дмитрий Владимирович. Кандидат филологических наук, доцент, заведующий секцией романского языкознания кафедры зарубежной литературы Института гуманитарных наук и искусств Уральского Федерального Университета, доцент кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках Института социальных и политических наук Уральского Федерального Университета.

Сюткина Ольга Дмитриевна. Преподаватель-лектор кафедры иностранных языков и перевода Института фундаментального образования Уральского федерального университета.

Учурова Светлана Александровна. Кандидат педагогических наук,доцент кафедры иностранных языков и перевода Института фундаментального образования Уральского Федерального Университета.

Чамовских Мария Юрьевна. Ассистент кафедры востоковедения Департамента международных отношений Института социальных и политических наук Уральского Федерального Университета.

Шипина Джулия Александровна. Преподаватель кафедры иностранных языков и перевода Института фундаментального образования Уральского Федерального Университета.

Шнайдер Екатерина Николаевна. Магистрант 2-го года обучения кафедры иностранных языков и перевода Уральского Федерального университета по специальности "Перевод и переводоведение» (французский, английский языки); преподаватель-лектор кафедры иностранных языков и перевода Института фундаментального образования Уральского Федерального Университета.

Язовская Ольга Валерьевна.  Ассистент кафедры истории философии и философии образования Департамента философии Института социальных и политических наук Уральского Федерального Университета, зам. председателя Уральской ассоциации преподавателей и переводчиков японского языка.

Приглашенные эксперты

Айшпор Светлана Вадимовна. Начальник отдела переводов Уральской  Торгово-промышленной палаты, член Союза Переводчиков России, г. Екатеринбург.

Варкентин Ирина Михайловна. Старший преподаватель кафедры делового иностранного языка Уральского Государственного Экономического Университета, г. Екатеринбург, переводчик, гид-переводчик.

Волкова Татьяна Александровна. Доцент кафедры теории и практики перевода Челябинского государственного университета, кандидат филологических наук, доцент, руководитель Челябинского регионального отделения Союза переводчиков России, устный и письменный переводчик, синхронный переводчик, член Правления Союза Переводчиков России, г. Челябинск.

Гашков Максим Викторович. Кандидат филологических наук, Менеджер по развитию Университета Иннополис.

Депутатова Ольга Михайловна. Переводчик-фрилансер, член Союза Переводчиков России, г. Пенза.

Загот Михаил Александрович. Член Союза писателей Москвы, член Союза переводчиков России, доцент МГЛУ, синхронный переводчик, автор переводов более 50 книг англоязычной прозы, автор двух сборников поэзии, автор-исполнитель.

Иванова Ольга Александровна. Переводчик, лектор русского языка Университет "Л'Ориентале", г. Неаполь, Италия.

Квиткина Ксения Андреевна. Профессиональный переводчик, редактор агентства "Транслит", г. Екатеринбург.

Ковалёв Иосиф. Переводчик-фрилансер, специалист по переводу маркетинговых текстов, г. Эйлат, Израиль.

Кручина Евгений Николаевич. Ответственный секретарь Общества «Россия-Япония», профессиональный переводчик японского языка, писатель.

Куликова Галина Викторовна. Старший преподаватель кафедры делового иностранного языка Уральского Государственного Экономического Университета, аспирантка кафедры русского языка Уральского Федерального Университета, письменный переводчик, г. Екатеринбург.

Логинова Анна Ивановна. Поэт, переводчик, участница 10 и 11 Форумов Молодых писателей России, автор журнала «Буква», г. Волжский.

Моисеева Ирина Валерьевна. Зав. сектором Французский читальный зал Отдела литературы на иностранных языках СОУНБ им. В.Г. Белинского, г. Екатеринбург.

Попова Юлия Витальевна. Председатель Уральской ассоциации преподавателей и переводчиков японского языка.

Порошин Андрей Леонидович. Директор по внешнеэкономической деятельности группы компаний «Крановые технологии», г. Челябинск, бывший преподаватель кафедры теории и практики перевода ЧелГУ, г. Челябинск, переводчик-фрилансер (письменный, устный (синхронный и последовательный) перевод).

Сафиуллин Марат Фаузиевич. Doctor of Philosophy in Letters Japanese Philology , член Челябинского отделения общества «Россия – Япония».

Сторчак Оксана Алексеевна. Генеральный директор Центра профессионального перевода АЛЕАН, Председатель Калужского регионального отделения Союза переводчиков России, переводчик с 25-летним стажем, г. Калуга.

Струк Татьяна Владимировна. Директор переводческой компании Лингвистический Центр® (г.Львов, Украина), преподаватель (НУ «Острожская академия», ЛНУ БЖД); консультант по разработке курсов и внедрению автоматизированных систем перевода в вузах; соавтор проектов Vox Translatorum (2013 – 2015 гг.), «Лоскутное одеяло», автор проекта «Все впереди. От успешных сегодня — успешным завтра» и других инициатив, направленных на профессиональный рост переводчиков и развитие отрасли; член ассоциации GALA и ассоциированный член Американской ассоциации переводчиков.

Устинов Вадим Анатольевич. Внештатный сотрудник Отдела переводов Уральской Торгово-промышленной палаты, Член Союза переводчиков России.

Филипацци Манфреди. Переводчик, доктор исторических наук, преподаватель итальянского языка в language link, Москва. Специалист по двойной магистратуре и двойным дипломам между МГИМО и Флорентийским университетом.

Филипацци Юлия Александровна. Кандидат филологических наук, доцент, переводчик в Федерации фехтования России, г. Королев.

Чикинда Алла Васильевна. Переводчик-фрилансер, преподаватель языкового центра English Lab, специализирующегося на подготовке к Кембриджским экзаменам по английскому языку и IELTS, обладатель Кембриджского сертификата СРЕ, устный экзаменатор Cambridge English Language Assessment, г. Екатеринбург.

Ширпужева Наталья Владимировна. Доцент кафедры делового иностранного языка Уральского Государственного Экономического Университета, г. Екатеринбург, устный и письменный переводчик, синхронный переводчик, г. Екатеринбург.

Offline

 

Board footer

Написать администратору
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson